The bar magnet: poles and magnetic moment