Newton's third law and conservation of momentum